-
1 разработка морского дна
1) Engineering: seafloor exploitation2) Diplomatic term: (природных ресурсов) seabed exploitation3) Fishery: exploitation of the seabed, seabed mining4) Ecology: sea bed exploitation, sea-bed exploitationУниверсальный русско-английский словарь > разработка морского дна
-
2 эксплуатация эксплуатаци·я
1) exploitationжестокая эксплуатация — brutal / savage exploitation
2) (природных богатств) exploitationRussian-english dctionary of diplomacy > эксплуатация эксплуатаци·я
-
3 разработка (природных ресурсов) морского дна
Diplomatic term: seabed exploitationУниверсальный русско-английский словарь > разработка (природных ресурсов) морского дна
-
4 эксплуатация (природных ресурсов) морского дна
Diplomatic term: seabed exploitationУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатация (природных ресурсов) морского дна
-
5 эксплуатация морского дна
Diplomatic term: (природных ресурсов) seabed exploitationУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатация морского дна
-
6 разработка
1) (подготовка) working out / up, elaborationразработка планов экономического сотрудничества — elaboration of plans for economic collaboration / cooperation
2) (проекта, документа, конституции и т.п.) working out / up, drafting3) (новой техники и т.п.) development4) (эксплуатация) development, exploitation; (недр) miningразработка естественных богатств континентального шельфа — exploitation of the natural resources of the continental shelf
разработка морского дна / ресурсов морского дна — seabed mining
разработка природных ресурсов — development / exploitation of natural resources
-
7 использование
application, use, utilization, employment, exercise; (в своих интересах) exploitationбесконтрольное использование — uncontrolled application / use (of)
военное или любое иное враждебное использование средств воздействия на природную среду — military or any other hostile use of environmental modification techniques
комплексное использование — comprehensive use / utilization (of)
мирное использование — peaceful use (of)
многоразовое использование (космических кораблей типа "Шаттл" и т.п.) — manifold use
рациональное использование — rational use / utilization (of)
хищническое использование природных богатств — wasteful exploitation of natural wealth / resources
эффективное использование материальных и финансовых ресурсов — effective use / utilization of material and financial resources
использование в военных целях — application / use for military purposes, military utility / use
использование в мирных целях — application / use for peaceful purposes, peaceful application
использование ресурсов (высвободившихся в результате разоружения и т.п.) — channeling of resources
использование служебного положения в корыстных или личных целях — jobbery
использование химических агентов / веществ — use of chemical agents
использование ядерной энергии — application / use of nuclear energy
-
8 Конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки ресурсов морского дна
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки ресурсов морского дна
См. также в других словарях:
International Seabed Authority — The International Seabed Authority (ISA) (French: Autorité internationale des fonds marins , Spanish: Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ) is an intergovernmental body based in Kingston, Jamaica, that was established to organize and… … Wikipedia
Timor Sea Treaty — Formally known as the Timor Sea Treaty between the Government of East Timor and the Government of Australia was signed between Australia and East Timor in Dili, East Timor on May 20, 2002, the day East Timor attained its independence from United… … Wikipedia
Autorité internationale des fonds marins — 17° 57′ 53″ N 76° 47′ 30″ W / 17.964767531, 76.791708055 … Wikipédia en Français
United Nations Convention on the Law of the Sea — For maritime law in general, see Admiralty law. United Nations Convention on the Law of the Sea Logo of the Convention Signed December 10, 1982 Location Montego Bay, Jamaica Effective November 16, 1994[1] … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Rockall — is a small, uninhabited, rocky islet in the north Atlantic Ocean, and one of the sea areas named in the Shipping Forecast broadcast on BBC Radio 4. It could be, in James Fisher s words, the smallest isolated rock, or the most isolated small rock… … Wikipedia
Azerbaijan — /ah zeuhr buy jahn , az euhr buy jan /; Russ. /u zyirdd buy jahn /, n. 1. Also, Azerbaidzhan. Formerly, Azerbaijan Soviet Socialist Republic. a republic in Transcaucasia, N of Iran and W of the Caspian Sea. 7,735,918; 33,430 sq. mi. (86,600 sq.… … Universalium
Common heritage of mankind — Earthrise from the Moon during Apollo 8 mission, 1968. Article 11 of the Moon Treaty declares the Moon and its natural resources the common heritage of mankind. Common heritage of mankind (also termed the common heritage of humanity, common… … Wikipedia
Timor Gap Treaty — Officially known as the Treaty between Australia and the Republic of Indonesia on the zone of cooperation in an area between the Indonesian province of East Timor and Northern Australia, the Timor Gap Treaty is a treaty between the governments of … Wikipedia
Treaty on Certain Maritime Arrangements in the Timor Sea — Officially known as the Treaty between Australia and the Democratic Republic of Timor Leste on Certain Maritime Arrangements in the Timor Sea (CMATS)[1], the treaty provides for the equal distribution of revenue derived from the disputed Greater… … Wikipedia
Manganese nodule — Polymetallic nodules, also called manganese nodules, are rock concretions on the sea bottom formed of concentric layers of iron and manganese hydroxides around a core. The core may be microscopically small and is sometimes completely transformed… … Wikipedia
